和合本聖經
你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎？豈可為你的幼女將牠拴住嗎？ Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls?
台語聖經
你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎？豈可為你的幼女將牠拴住嗎？
台羅聖經
你（Lí） 豈（Khí） 可（khó） 拿（The̍h提） 牠（I伊） 當（Tng） 雀鳥（chhiok-chiáu） 玩（sńg耍） 耍（Sńg） 嗎（mah）？ 豈（Khí） 可（khó） 為（ûi） 你（Lí） 的（ê） 幼（Iù） 女（lú） 將（chiong） 牠（I伊） 拴（Liān鍊） 住（tsū） 嗎（mah）？