和合本聖經
角每發聲，牠說呵哈；牠從遠處聞著戰氣，又聽見軍長大發雷聲和兵丁吶喊。 At the blast of the trumpet he snorts, <Aha!> He catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.
台語聖經
角每發聲，牠說呵哈；牠從遠處聞著戰氣，又聽見軍長大發雷聲和兵丁吶喊。
台羅聖經
角（Kak） 每（muí） 發（hoat） 聲（Siann）， 牠（I伊） 說（kóng） 呵（O） 哈（Ha）； 牠（I伊） 從（tùi） 遠（hn̄g） 處（Tshù） 聞（Phīnn鼻） 著（Tio̍h對） 戰（Tsiàn） 氣（Khì）， 又（Koh） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 軍（Kun） 長（Tn̂g） 大（tuā） 發（hoat） 雷（Luî） 聲（Siann） 和（Kap） 兵（Ping） 丁（Ting） 吶（Nā） 喊（Huah喝）。