和合本聖經
馬的大力是你所賜的嗎？牠頸項上挓的是你給牠披上的嗎？ Do you give the horse his strength or clothe his neck with a flowing mane?
台語聖經
馬的大力是你所賜的嗎？牠頸項上挓 的 是你給牠披上的嗎？
台羅聖經
馬（má） 的（ê） 大（tuā） 力（La̍t） 是（sī） 你（Lí） 所（sóo） 賜（Sù） 的（ê） 嗎（mah）？ 牠（I伊） 頸項（ām-kún頷頸） 上（siōng／tíng） 挓（thà） 的（ê） 是（sī） 你（Lí） 給（hō͘） 牠（I伊） 披（Phi） 上（siōng／tíng） 的（ê） 嗎（mah）？