和合本聖經
牠忍心待雛，似乎不是自己的；雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕； She treats her young harshly, as if they were not hers; she cares not that her labor was in vain,
台語聖經
牠忍心待雛，似乎不是自己的；雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕；
台羅聖經
牠（I伊） 忍（Lún） 心（Sim） 待（Tāi） 雛（Tshu）， 似（sāi/sū） 乎（honnh） 不（bô） 是（sī） 自己（Ka-kī） 的（ê）； 雖然（Sui-jiân） 徒（Tôo） 受（Siū） 勞苦（Lô-khóo）， 也（iā） 不（bô） 為（ûi） 雛（Tshu） 懼怕（khū-phà）；