和合本聖經
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？ when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
台語聖經
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？
台羅聖經
母（Bó） 獅（Sai） 子（chí） 在（tī） 洞（tōng） 中（Tiong） 蹲（Khû跍） 伏（phak仆）， 少（siàu） 壯（Tsòng） 獅（Sai） 子（chí） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 埋伏（bâi-ho̍k）； 你（Lí） 能（Ē會） 為（ûi） 牠（I伊） 們（Bûn） 抓（Lia̍h掠） 取（The̍h提） 食物（si̍t-bu̍t）， 使（hō） 牠（I伊） 們（Bûn） 飽足（Pá tsiok） 嗎（mah）？