和合本聖經
你要謹慎，不可重看罪孽，因你選擇罪孽過於選擇苦難。 Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
台語聖經
你要謹慎，不可重看罪孽，因你選擇罪孽過於選擇苦難。
台羅聖經
你（Lí） 要（iau） 謹慎（Kín-sīn）， 不可（m̄-thang） 重（Tāng） 看（khòaⁿ） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）， 因（In-uī因為） 你（Lí） 選擇（suán-ti̍k） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 過（Kuè） 於（Tī佇） 選擇（suán-ti̍k） 苦（Khóo） 難（lān）。