和合本聖經
你的呼求〔或譯：資財〕，或是你一切的勢力，果有靈驗，叫你不受患難嗎？ Would your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?
台語聖經
你的呼求〔或譯：資財〕，或是你一切的勢力，果有靈驗，叫你不受患難嗎？
台羅聖經
你（Lí） 的（ê） 呼（hoo） 求（Kiû）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 資（Tsu） 財（Tsâi）〕， 或（ia̍h抑） 是（sī） 你（Lí） 一切（It-tshè） 的（ê） 勢（sè） 力（La̍t）， 果（kó） 有（ū） 靈（Lîng） 驗（Giām）， 叫（kiò） 你（Lí） 不（bô） 受（Siū） 患（Huān） 難（lān） 嗎（mah）？