和合本聖經
上帝藉著困苦救拔困苦人，趁他們受欺壓開通他們的耳朵。 But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.
台語聖經
上帝藉著困苦救拔困苦人，趁他們受欺壓開通他們的耳朵。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 藉著（tsioh-tio̍h） 困（Khùn） 苦（Khóo） 救（Kiù） 拔（Bán挽） 困（Khùn） 苦（Khóo） 人（lâng）， 趁（Thàn） 他們（In） 受（Siū） 欺（Khi） 壓（Ah） 開（Khui） 通（Thang） 他們（In） 的（ê） 耳朵（Hīnn-á耳仔）。