和合本聖經
你若犯罪，能使 上帝受何害呢？你的過犯加增，能使 上帝受何損呢？ If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?
台語聖經
你若犯罪，能使 上帝受何害呢？你的過犯加增，能使 上帝受何損呢？
台羅聖經
你（Lí） 若（Nā） 犯（Huān） 罪（Tsuē）， 能（Ē會） 使（hō） 上帝（siōng-tè） 受（Siū） 何（Hô） 害（Hāi） 呢（ne）？ 你（Lí） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān） 加增（ke-thiⁿ加添）， 能（Ē會） 使（hō） 上帝（siōng-tè） 受（Siū） 何（Hô） 損 呢（ne）？