和合本聖經
他使人安靜，誰能擾亂〔或譯：定罪〕呢？他掩面，誰能見他呢？無論待一國或一人都是如此─ But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over man and nation alike,
台語聖經
他使人安靜，誰能擾亂〔或譯：定罪〕呢？他掩面，誰能見他呢？無論待一國或一人都是如此
台羅聖經
他（I） 使（hō） 人（lâng） 安（An） 靜（Tsīng）， 誰（siáng） 能（Ē會） 擾（Jiáu） 亂（luān）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 定（tēng） 罪（Tsuē）〕 呢（ne）？ 他（I） 掩（am） 面（bīn）， 誰（siáng） 能（Ē會） 見（Kìnn） 他（I） 呢（ne）？ 無（bô不） 論（Lūn） 待（Tāi） 一（Tsi̍t） 國（Kok） 或（ia̍h抑） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 都（Lóng） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）