和合本聖經
我的胸懷如盛酒之囊沒有出氣之縫，又如新皮袋快要破裂。 inside I am like bottled-up wine, like new wineskins ready to burst.
台語聖經
我的胸懷如盛酒之囊沒有出氣之縫，又如新皮袋快要破裂。
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 胸（Hing） 懷（Huâi） 如（Jû） 盛（Sīng） 酒（Tsiú） 之（Tsi） 囊（Long） 沒（Bô無） 有（ū） 出（tshut） 氣（Khì） 之（Tsi） 縫（phāng）， 又（Koh） 如（Jû） 新（Sin） 皮（phê） 袋（Tē） 快（Kín緊） 要（iau） 破（Phuà） 裂（le̍h）。