和合本聖經
願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。約伯的話說完了。 then let briers come up instead of wheat and weeds instead of barley.The words of Job are ended.
台語聖經
願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。約伯的話說完了。
台羅聖經
願（Guān） 這地（tsit tē） 長（Tn̂g） 蒺藜（che̍k-lê） 代替（tāi-thè） 麥子（be̍h-á麥仔）， 長（Tn̂g） 惡（ok） 草（Tsháu） 代替（tāi-thè） 大（tuā） 麥（Be̍h）。 約伯（Iok-pik） 的（ê） 話（Uē） 說（kóng） 完（Uân） 了（liáu）。