和合本聖經
（從來我沒有容客旅在街上住宿，卻開門迎接行路的人；） but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler--
台語聖經
（從來我沒有容客旅在街上住宿，卻開門迎接行路的人；）
台羅聖經
（從（tùi） 來（li̍k） 我（Guá） 沒（Bô無） 有（ū） 容（Iông） 客旅（Kheh-lí） 在（tī） 街（Ke） 上（siōng／tíng） 住宿（hioh-mê歇暝）， 卻（khiok） 開（Khui） 門（Mn̂g） 迎接（Gîng-tsiap） 行（Kiânn） 路（Lōo） 的（ê） 人（lâng）；）