和合本聖經
（從幼年時孤兒與我同長，好像父子一樣；我從出母腹就扶助〔原文是引領〕寡婦。） but from my youth I reared him as would a father, and from my birth I guided the widow--
台語聖經
（從幼年時孤兒與我同長，好像父子一樣；我從出母腹就扶助〔原文是引領〕寡婦。）
台羅聖經
（從（tùi） 幼（Iù） 年（Nî） 時（Sî） 孤（Koo） 兒（jî） 與（Kap佮） 我（Guá） 同（tâng） 長（Tn̂g）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 父（Hū） 子（chí） 一樣（Kāng-khuán同款）； 我（Guá） 從（tùi） 出（tshut） 母（Bó） 腹（腹） 就（chiū） 扶（Phôo） 助（Tsōo）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 引（Ín） 領（Niá）〕 寡婦（Kuá-hū）。）