和合本聖經
（我若被公道的天平稱度，使 上帝可以知道我的純正；） let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless--
台語聖經
（我若被公道的天平稱度，使 上帝可以知道我的純正；）
台羅聖經
（我（Guá） 若（Nā） 被（pī） 公（Kang） 道（Tō） 的（ê） 天（kang） 平（Pîng） 稱（chheng） 度（Tōo）， 使（hō） 上帝（siōng-tè） 可以（Ē-tàng(也當)） 知道（Tsai-iánn知影） 我（Guá） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng）；）