和合本聖經
但如今，比我年少的人戲笑我；其人之父我曾藐視，不肯安在看守我羊群的狗中。 But now they mock me, men younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
台語聖經
但如今，比我年少的人戲笑我；其人之父我曾藐視，不肯安在看守我羊群的狗中。
台羅聖經
但（tān） 如今（Jû-kim）， 比（pí） 我（Guá） 年（Nî） 少（siàu） 的（ê） 人（lâng） 戲（Hì） 笑（Tshiò） 我（Guá）； 其（Kî） 人（lâng） 之（Tsi） 父（Hū） 我（Guá） 曾（bat懂知道） 藐視（Biáu-sī）， 不（bô） 肯（Khíng） 安（An） 在（tī） 看守（khòaⁿ-siú） 我（Guá） 羊群（Iûnn-kûn） 的（ê） 狗（Káu） 中（Tiong）。