和合本聖經
我便說：我必死在家中〔原文是窩中〕，必增添我的日子，多如塵沙。 I thought, <I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
台語聖經
我便說：我必死在家中〔原文是窩中〕，必增添我的日子，多如塵沙。
台羅聖經
我（Guá） 便（Pân） 說（kóng）： 我（Guá） 必（pit） 死（Sí） 在（tī） 家（Ke） 中（Tiong）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 窩（O） 中（Tiong）〕， 必（pit） 增（Tsing） 添（Thinn） 我（Guá） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí）， 多（chōe） 如（Jû） 塵沙（Thôo-sua塗沙）。