和合本聖經
在無人居住之處刨開礦穴，過路的人也想不到他們；又與人遠離，懸在空中搖來搖去。 Far from where people dwell he cuts a shaft, in places forgotten by the foot of man; far from men he dangles and sways.
台語聖經
在無人居住之處刨開礦穴，過路的人也想不到他們；又與人遠離，懸在空中搖來搖去。
台羅聖經
在（tī） 無（bô不） 人（lâng） 居住（Ku-tsū） 之（Tsi） 處（Tshù） 刨（Khau剾） 開（Khui） 礦（Khòng） 穴（Hia̍t）， 過（Kuè） 路（Lōo） 的（ê） 人（lâng） 也（iā） 想（Siūnn） 不（bô） 到（kàu） 他們（In）； 又（Koh） 與（Kap佮） 人（lâng） 遠（hn̄g） 離（Lī）， 懸（Kuân） 在（tī） 空中（khong-tiong） 搖（iô） 來（li̍k） 搖（iô） 去（Khì）。