和合本聖經
我的生命尚在我裏面； 上帝所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。 as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils,
台語聖經
我的生命尚在我裏面； 上帝所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 尚（Siōng） 在（tī） 我（Guá） 裏（lí） 面（bīn）； 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 賜（Sù） 呼（hoo） 吸（khip/Suh欶） 之（Tsi） 氣（Khì） 仍（Iáu猶） 在（tī） 我（Guá） 的（ê） 鼻孔（Phīnn-khang） 內（Lāi）。