和合本聖經
在多民的城內有人唉哼，受傷的人哀號； 上帝卻不理會那惡人的愚妄。 The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.
台語聖經
在多民的城內有人唉哼，受傷的人哀號； 上帝卻不理會那惡人的愚妄。
台羅聖經
在（tī） 多（chōe） 民（Bîn） 的（ê） 城（siânn） 內（Lāi） 有（ū） 人（lâng） 唉（Hái） 哼（hngh）， 受（Siū） 傷（siong） 的（ê） 人（lâng） 哀（Ai） 號（Hō）； 上帝（siōng-tè） 卻（khiok） 不（bô） 理（lí） 會（huē） 那（hia） 惡（ok） 人（lâng） 的（ê） 愚（gû） 妄（Bōng）。