和合本聖經
要將你的珍寶丟在塵土裏，將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間； and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines,
台語聖經
要將你的珍寶丟在塵土裏，將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間；
台羅聖經
要（iau） 將（chiong） 你（Lí） 的（ê） 珍（Tin） 寶（Pó） 丟（Tàn擲） 在（tī） 塵土（thô͘-hún土粉） 裏（lí）， 將（chiong） 俄（Gô） 斐（Huí） 的（ê） 黃金（N̂g-kim） 丟（Tàn擲） 在（tī） 溪（Khe） 河（Hô） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 之間（chi-kan）；