和合本聖經
他們向 上帝說：離開我們吧！又說：全能者能把我們怎麼樣呢？ They said to God, <Leave us alone! What can the Almighty do to us?>
台語聖經
他們向 上帝說：離開我們吧！又說：全能者能把我們怎麼樣呢？
台羅聖經
他們（In） 向（hiòng） 上帝（siōng-tè） 說（kóng）： 離開（Lī-khui） 我們（Guán阮） 吧（Pa）！ 又（Koh） 說（kóng）： 全能者（Tsuân-lîng tsiá） 能（Ē會） 把（Kā） 我們（Guán阮） 怎麼樣（Án-tsuánn按怎） 呢（ne）？