和合本聖經
你為人公義，豈叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？ 3 What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
台語聖經
你為人公義，豈叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？
台羅聖經
你（Lí） 為（ûi） 人（lâng） 公（Kang） 義（Gī）， 豈（Khí） 叫（kiò） 全能者（Tsuân-lîng tsiá） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 呢（ne）？ 你（Lí） 行為（Hîng-uî） 完全（Uân-tsuân）， 豈（Khí） 能（Ē會） 使（hō） 他（I） 得（tit） 利（lī） 呢（ne）？