和合本聖經
我自己要見他，親眼要看他，並不像外人。我的心腸在我裏面消滅了！ I myself will see him with my own eyes--I, and not another. How my heart yearns within me!
台語聖經
我自己要見他，親眼要看他，並不像外人。我的心腸在我裏面消滅了！
台羅聖經
我（Guá） 自己（Ka-kī） 要（iau） 見（Kìnn） 他（I）， 親（Tshenn） 眼（ba̍k目） 要（iau） 看（khòaⁿ） 他（I）， 並（pēng） 不（bô） 像（tshiūnn） 外（Guā） 人（lâng）。 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 腸（Tn̂g） 在（tī） 我（Guá） 裏（lí） 面（bīn） 消（Siau） 滅（Bia̍t） 了（liáu）！