和合本聖經
他的軍旅一齊上來，修築戰路攻擊我，在我帳棚的四圍安營。 His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
台語聖經
他的軍旅一齊上來，修築戰路攻擊我，在我帳棚的四圍安營。
台羅聖經
他（I） 的（ê） 軍（Kun） 旅（Lí） 一（Tsi̍t） 齊（Tsiâu） 上（siōng／tíng） 來（li̍k）， 修（Siu） 築（Tio̍k） 戰（Tsiàn） 路（Lōo） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá）， 在（tī） 我（Guá） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 的（ê） 四（Sì） 圍（Uî） 安（An） 營（Iânn）。