和合本聖經
他在四圍攻擊我，我便歸於死亡，將我的指望如樹拔出來。 He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree.
台語聖經
他在四圍攻擊我，我便歸於死亡，將我的指望如樹拔出來。
台羅聖經
他（I） 在（tī） 四（Sì） 圍（Uî） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá）， 我（Guá） 便（Pân） 歸於（kui tī） 死（Sí） 亡（Bông）， 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 指（tsí） 望（Bāng） 如（Jû） 樹（Tshiū） 拔（Bán挽） 出（tshut） 來（li̍k）。