和合本聖經
上帝用籬笆攔住我的道路，使我不得經過；又使我的路徑黑暗。 He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
台語聖經
上帝用籬笆攔住我的道路，使我不得經過；又使我的路徑黑暗。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 用（Īng） 籬笆（Lî-pa） 攔（Tòng擋） 住（tsū） 我（Guá） 的（ê） 道路（tō-lō͘）， 使（hō） 我（Guá） 不（bô） 得（tit） 經（King） 過（Kuè）； 又（Koh） 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 路（Lōo） 徑（Kìng） 黑暗（o͘-àm）。