和合本聖經
你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄、磐石挪開原處嗎？ You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
台語聖經
你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄、磐石挪開原處嗎？
台羅聖經
你（Lí） 這（Tsit） 惱（Náu） 怒（Lōo） 將（chiong） 自己（Ka-kī） 撕（lì剺） 裂（le̍h） 的（ê）， 難（lān） 道（Tō） 大（tuā） 地（tē） 為（ûi） 你（Lí） 見（Kìnn） 棄（Khì）、 磐石（Puânn-tsio̍h） 挪（Lô） 開（Khui） 原（Guân） 處（Tshù） 嗎（mah）？