和合本聖經
他的弓箭手四面圍繞我；他破裂我的肺腑，並不留情，把我的膽傾倒在地上， his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.
台語聖經
他的弓箭手四面圍繞我；他破裂我的肺腑，並不留情，把我的膽傾倒在地上，
台羅聖經
他（I） 的（ê） 弓（King） 箭（Tsìnn） 手（Tshiú） 四面（Sì-bīn） 圍（Uî） 繞（jiàu） 我（Guá）； 他（I） 破（Phuà） 裂（le̍h） 我（Guá） 的（ê） 肺（Hì） 腑（Hú）， 並（pēng） 不（bô） 留（Lâu） 情（Tsîng）， 把（Kā） 我（Guá） 的（ê） 膽（Tánn） 傾（Khing） 倒（Tò） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ），