和合本聖經
主發怒撕裂我，逼迫我，向我切齒；我的敵人怒目看我。 God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
台語聖經
主發怒撕裂我，逼迫我，向我切齒；我的敵人怒目看我。
台羅聖經
主（Tsú） 發（hoat） 怒（Lōo） 撕（lì剺） 裂（le̍h） 我（Guá）， 逼（Pik） 迫（Pik） 我（Guá）， 向（hiòng） 我（Guá） 切（Tshiat） 齒（Khí）； 我（Guá） 的（ê） 敵（Ti̍k） 人（lâng） 怒（Lōo） 目（Ba̍k） 看（khòaⁿ） 我（Guá）。