和合本聖經
我也能說你們那樣的話；你們若處在我的境遇，我也會聯絡言語攻擊你們，又能向你們搖頭。 I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you.
台語聖經
我也能說你們那樣的話；你們若處在我的境遇，我也會聯絡言語攻擊你們，又能向你們搖頭。
台羅聖經
我（Guá） 也（iā） 能（Ē會） 說（kóng） 你們（Lín） 那樣（hit-iūnn彼樣） 的（ê） 話（Uē）； 你們（Lín） 若（Nā） 處（Tshù） 在（tī） 我（Guá） 的（ê） 境（Kíng） 遇（gū）， 我（Guá） 也（iā） 會（huē） 聯（Liân） 絡（Lo̍h） 言語（Giân-gú） 攻（Kong） 擊（Kik） 你們（Lín）， 又（Koh） 能（Ē會） 向（hiòng） 你們（Lín） 搖（iô） 頭（Thâu）。