和合本聖經
他必像葡萄樹的葡萄，未熟而落；又像橄欖樹的花，一開而謝。 He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree shedding its blossoms.
台語聖經
他必像葡萄樹的葡萄，未熟而落；又像橄欖樹的花，一開而謝。
台羅聖經
他（I） 必（pit） 像（tshiūnn） 葡萄（Phû-tô） 樹（Tshiū） 的（ê） 葡萄（Phû-tô）， 未（Buē） 熟（Si̍k） 而（jî） 落（Lo̍h）； 又（Koh） 像（tshiūnn） 橄欖（Kann-ná） 樹（Tshiū） 的（ê） 花（Hue）， 一（Tsi̍t） 開（Khui） 而（jî） 謝（Siā）。