和合本聖經
急難困苦叫他害怕，而且勝了他，好像君王預備上陣一樣。 Distress and anguish fill him with terror; they overwhelm him, like a king poised to attack,
台語聖經
急難困苦叫他害怕，而且勝了他，好像君王預備上陣一樣。
台羅聖經
急（Kip） 難（lān） 困（Khùn） 苦（Khóo） 叫（kiò） 他（I） 害怕（kiann-hiânn驚惶）， 而（jî） 且（tshiánn） 勝（Sìng） 了（liáu） 他（I）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 君（Kun） 王（Ông） 預備（Pī-pān備辦） 上（siōng／tíng） 陣（Tīn） 一樣（Kāng-khuán同款）。