和合本聖經
驚嚇的聲音常在他耳中；在平安時，搶奪的必臨到他那裏。 Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.
台語聖經
驚嚇的聲音常在他耳中；在平安時，搶奪的必臨到他那裏。
台羅聖經
驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 常（siông） 在（tī） 他（I） 耳（Hīnn） 中（Tiong）； 在（tī） 平安（Pîng-an） 時（Sî）， 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 的（ê） 必（pit） 臨（Lím） 到（kàu） 他（I） 那裏（Hit-pîng）。