和合本聖經
水流消磨石頭，所流溢的洗去地上的塵土；你也照樣滅絕人的指望。 as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope.
台語聖經
水流消磨石頭，所流溢的洗去地上的塵土；你也照樣滅絕人的指望。
台羅聖經
水（chúi） 流（Lâu） 消（Siau） 磨（Buâ） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu）， 所（sóo） 流（Lâu） 溢（Ik） 的（ê） 洗（Sé） 去（Khì） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 塵土（thô͘-hún土粉）； 你（Lí） 也（iā） 照樣（Tsiàu-iūnn） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 人（lâng） 的（ê） 指（tsí） 望（Bāng）。