和合本聖經
及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。 yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.
台語聖經
及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。
台羅聖經
及至（kàu-kah到甲） 得（tit） 了（liáu） 水（chúi） 氣（Khì）， 還（Koh閣） 要（iau） 發（hoat） 芽（Gê）， 又（Koh） 長（Tn̂g） 枝條（Ki-tiâu）， 像（tshiūnn） 新（Sin） 栽（tsai） 的（ê） 樹（Tshiū） 一樣（Kāng-khuán同款）。