和合本聖經
我的罪孽和罪過有多少呢？求你叫我知道我的過犯與罪愆。 How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin.
台語聖經
我的罪孽和罪過有多少呢？求你叫我知道我的過犯與罪愆。
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 和（Kap） 罪（Tsuē） 過（Kuè） 有（ū） 多（chōe） 少（siàu） 呢（ne）？ 求（Kiû） 你（Lí） 叫（kiò） 我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 我（Guá） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān） 與（Kap佮） 罪（Tsuē） 愆（Khian）。