和合本聖經
你們以為可記念的箴言是爐灰的箴言；你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
台語聖經
你們以為可記念的箴言是爐灰的箴言；你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。
台羅聖經
你們（Lín） 以（Í） 為（ûi） 可（khó） 記念（Kì-liām） 的（ê） 箴（Tsim） 言（Giân） 是（sī） 爐（Lôo） 灰（hue） 的（ê） 箴（Tsim） 言（Giân）； 你們（Lín） 以（Í） 為（ûi） 可（khó） 靠（khò） 的（ê） 堅（Kian） 壘（Luí） 是（sī） 淤（U） 泥（nî） 的（ê） 堅（Kian） 壘（Luí）。