和合本聖經
這許多的言語豈不該回答嗎？多嘴多舌的人豈可稱為義嗎？ Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
台語聖經
這許多的言語豈不該回答嗎？多嘴多舌的人豈可稱為義嗎？
台羅聖經
這（Tsit） 許多（Tsin-tsē真濟） 的（ê） 言語（Giân-gú） 豈不（ká-bē） 該（Kai） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 嗎（mah）？ 多（chōe） 嘴（tshuì） 多（chōe） 舌（Tsi̍h） 的（ê） 人（lâng） 豈（Khí） 可（khó） 稱（chheng） 為（ûi） 義（Gī） 嗎（mah）？