和合本聖經
我若昂首自得，你就追捕我如獅子，又在我身上顯出奇能。 If I hold my head high, you stalk me like a lion and again display your awesome power against me.
台語聖經
我若昂首自得，你就追捕我如獅子，又在我身上顯出奇能。
台羅聖經
我（Guá） 若（Nā） 昂（Gông） 首（Siú） 自（Tsū） 得（tit）， 你（Lí） 就（chiū） 追（Tui） 捕（póo） 我（Guá） 如（Jû） 獅（Sai） 子（chí）， 又（Koh） 在（tī） 我（Guá） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 顯（Hiánn） 出（tshut） 奇（kî） 能（Ē會）。