和合本聖經
然而，你待我的這些事早已藏在你心裏；我知道你久有此意。 But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:
台語聖經
然而，你待我的這些事早已藏在你心裏；我知道你久有此意。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî）， 你（Lí） 待（Tāi） 我（Guá） 的（ê） 這些（chit-ê） 事（sū） 早（Tsá） 已（Í-king已經） 藏（bih） 在（tī） 你（Lí） 心（Sim） 裏（lí）； 我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 久（kú） 有（ū） 此（Tshú） 意（Ì）。