和合本聖經
我厭棄性命，不願永活。你任憑我吧，因我的日子都是虛空。 I despise my life; I would not live forever. Let me alone; my days have no meaning.
台語聖經
我厭棄性命，不願永活。你任憑我吧，因我的日子都是虛空。
台羅聖經
我（Guá） 厭（ià） 棄（Khì） 性命（Sènn-miā）， 不（bô） 願（Guān） 永（Íng） 活（Ua̍h）。 你（Lí） 任憑（suî-tsāi隨在） 我（Guá） 吧（Pa）， 因（In-uī因為） 我（Guá） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí） 都（Lóng） 是（sī） 虛（Hu） 空（Khang）。