和合本聖經
那靈停住，我卻不能辨其形狀；有影像在我眼前。我在靜默中聽見有聲音說： It stopped, but I could not tell what it was. A form stood before my eyes, and I heard a hushed voice:
台語聖經
那靈停住，我卻不能辨其形狀；有影像在我眼前。我在靜默中聽見有聲音說：
台羅聖經
那（hia） 靈（Lîng） 停（Thîng） 住（tsū）， 我（Guá） 卻（khiok） 不（bô） 能（Ē會） 辨（Pān） 其（Kî） 形（Hîng） 狀（Tsn̄g）； 有（ū） 影（Iánn） 像（tshiūnn） 在（tī） 我（Guá） 眼前（gán-tsiân）。 我（Guá） 在（tī） 靜（Tsīng） 默（Bi̍k） 中（Tiong） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 說（kóng）：