和合本聖經
因沒有把懷我胎的門關閉，也沒有將患難對我的眼隱藏。 for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.
台語聖經
因沒有把懷我胎的門關閉，也沒有將患難對我的眼隱藏。
台羅聖經
因（In-uī因為） 沒（Bô無） 有（ū） 把（Kā） 懷（Huâi） 我（Guá） 胎（The） 的（ê） 門（Mn̂g） 關（Kuainn） 閉（Pì）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 將（chiong） 患（Huān） 難（lān） 對（Tuì） 我（Guá） 的（ê） 眼（ba̍k目） 隱（Ún） 藏（bih）。