和合本聖經
願那夜黎明的星宿變為黑暗，盼亮卻不亮，也不見早晨的光線〔原文是眼皮〕； May its morning stars become dark; may it wait for daylight in vain and not see the first rays of dawn,
台語聖經
願那夜黎明的星宿變為黑暗，盼亮卻不亮，也不見早晨的光線〔原文是眼皮〕；
台羅聖經
願（Guān） 那（hia） 夜（iā） 黎（Lê） 明（Miâ） 的（ê） 星（Tshenn） 宿（Sok） 變（Pìnn） 為（ûi） 黑暗（o͘-àm）， 盼（phàn） 亮（liāng/Kng光） 卻（khiok） 不（bô） 亮（liāng/Kng光）， 也（iā） 不（bô） 見（Kìnn） 早晨（Tsái-khí早起） 的（ê） 光（kng） 線（Suànn）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 眼（ba̍k目） 皮（phê）〕；