和合本聖經
願那日變為黑暗；願 上帝不從上面尋找它；願亮光不照於其上。 That day--may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine upon it.
台語聖經
願那日變為黑暗；願 上帝不從上面尋找它；願亮光不照於其上。
台羅聖經
願（Guān） 那（hia） 日（Ji̍t） 變（Pìnn） 為（ûi） 黑暗（o͘-àm）； 願（Guān） 上帝（siōng-tè） 不（bô） 從（tùi） 上（siōng／tíng） 面（bīn） 尋找（Tsáu-tshuē走揣） 它（I伊）； 願（Guān） 亮（liāng/Kng光） 光（kng） 不（bô） 照（Tsiò） 於（Tī佇） 其（Kî） 上（siōng／tíng）。