和合本聖經
他們就同他七天七夜坐在地上，一個人也不向他說句話，因為他極其痛苦。 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.
台語聖經
他們就同他七天七夜坐在地上，一個人也不向他說句話，因為他極其痛苦。
台羅聖經
他們（In） 就（chiū） 同（tâng） 他（I） 七（Tshit） 天（kang） 七（Tshit） 夜（iā） 坐（Tsē） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 也（iā） 不（bô） 向（hiòng） 他（I） 說（kóng） 句（Kù） 話（Uē）， 因為（In-uī） 他（I） 極其（Ki̍k-kî） 痛苦（thòng-khóo）。