和合本聖經
耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏 上帝，遠離惡事。你雖激動我攻擊他，無故地毀滅他，他仍然持守他的純正。」 Skin for skin! Satan replied. A man will give all he has for his own life.
台語聖經
耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏 上帝，遠離惡事。你雖激動我攻擊他，無故地毀滅他，他仍然持守他的純正。」
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 問（Mn̄g） 撒但（Sat-tàn） 說（kóng）：「你（Lí） 曾（bat懂知道） 用（Īng） 心（Sim） 察（Tshat） 看（khòaⁿ） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 約伯（Iok-pik） 沒（Bô無） 有（ū）？ 地上（tōe-chiūⁿ） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 像（tshiūnn） 他（I） 完全（Uân-tsuân） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t）， 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè）， 遠（hn̄g） 離（Lī） 惡（ok） 事（sū）。 你（Lí） 雖（Sui） 激（Kik） 動（Tāng） 我（Guá） 攻（Kong） 擊（Kik） 他（I）， 無（bô不） 故（Kòo） 地（tē） 毀滅（Huí-bia̍t） 他（I）， 他（I） 仍（Iáu猶） 然（Jiân） 持守（tshî-tsiú） 他（I） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng）。」