和合本聖經
他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你棄掉 上帝，死了吧！」 Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.
台語聖經
他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你棄掉 上帝，死了吧！」
台羅聖經
他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 仍（Iáu猶） 然（Jiân） 持守（tshî-tsiú） 你（Lí） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng） 嗎（mah）？ 你（Lí） 棄（Khì） 掉（Lak） 上帝（siōng-tè）， 死了吧（Sí-liáu-pa）！」