和合本聖經
約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。 and saw the third generation of Ephraim's children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph's knees. 50:23 That is, were counted as his
台語聖經
約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 得（tit） 見（Kìnn） 以法蓮（Í Huat-liân） 第（Tē） 三（Sann） 代（Tāi） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）。 瑪拿西（Má-Ná-Se） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 瑪吉（Má-kiat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 也（iā） 養（tshī） 在（tī） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 膝（kha-thâu-u跤頭窩） 上（siōng／tíng）。